sortire

sortire
1sor·tì·re
v.tr.
1a. LE estrarre a sorte: chi de' di voi combatter sortirete (Ariosto)
1b. LE assegnare in sorte, destinare: giorni ... | che sì fugaci e brevi il cielo a noi sortì (Leopardi)
2a. BU avere in sorte
2b. CO estens., avere come risultato, ottenere: il tentativo non ha sortito alcun effetto, la cura ha sortito un ottimo esito
\
DATA: sec. XIII.
ETIMO: dal lat. sortīre, da sortīri, v. anche 1sorte.
————————
2sor·tì·re
v.intr. (io sòrto; essere)
1. RE centr., uscire, andare fuori: non c'è, è appena sortito
2. BU uscire per sorteggio, essere sorteggiato: sono sortiti al lotto il 26 e l'11
3. TS milit. effettuare una sortita
\
DATA: 1553 nell'accez. 3.
ETIMO: dal fr. sortir, forse dal lat. sortīre "uscire in sorte".

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • sortire (1) — {{hw}}{{sortire (1)}{{/hw}}v. tr.  (io sortisco , tu sortisci ) 1 (lett.) Assegnare in sorte, destinare. 2 Avere in sorte | Ottenere: la cura ha sortito il suo effetto. sortire (2) {{hw}}{{sortire (2)}{{/hw}}v. intr.  (io sorto ; aus. essere ) 1… …   Enciclopedia di italiano

  • sortire — SORTÍRE s.f. Acţiunea de a sorti şi rezultatul ei. – v. sorti. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  sortíre s. f., g. d. art. sortírii; pl. sortíri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • sortire — v. tr. [lat. sortire e sortiri, der. di sors sortis sorte ] (io sortisco, tu sortisci, ecc.), lett. 1. [assegnare premi, titoli e sim., mediante sorteggio] ▶◀ [➨ sorteggiare]. 2. [dare in sorte: quegl ineffabili Giorni... Che sì fugaci e brevi il …   Enciclopedia Italiana

  • sortire — sorti/re (1) v. tr. 1. (lett.) assegnare, destinare 2. (un effetto, uno scopo, ecc.) ottenere, conseguire, raggiungere □ produrre. sorti/re (2) v. intr. 1. (raro) uscire per sorteggio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sortieren — ordnen; gruppieren; organisieren; zusammenstellen; registrieren; in einen Katalog aufnehmen; katalogisieren; aufgliedern; erfassen; unterteilen; systematisieren; einordnen * * …   Universal-Lexikon

  • Sortiment — Warenangebot; Auswahl; Range (fachsprachlich); Range * * * Sor|ti|ment [zɔrti mɛnt], das; [e]s, e: Gesamtheit oder bestimmte Auswahl von Waren, die [in einem Geschäft] zur Verfügung stehen: sein Sortiment an Lebensmitteln erweitern, vergrößern;… …   Universal-Lexikon

  • sortir — 1. (sor tir), je sors, tu sors, il sort, nous sortons, vous sortez, ils sortent ; je sortais ; je sortis, nous sortîmes ; je sortirai ; je sortirais ; sors, qu il sorte, sortons, sortez, qu ils sortent ; que je sorte, que nous sortions, que vous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • risortire — 1ri·sor·tì·re v.tr. CO avere nuovamente come risultato, sortire di nuovo: le sue lamentele hanno risortito il medesimo effetto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di 1sortire con ri . 2ri·sor·tì·re v.intr. (io risòrto; essere) RE centr …   Dizionario italiano

  • сортировать — Через нем. sortieren или непосредственно из ит. sortire выбирать, наделять ; см. Преобр. II, 359 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Giovanni Morone — (or Moroni) (25 January 1509 – 1 December 1580) was an Italian cardinal. He was named Bishop of Modena in 1529 and was created Cardinal in 1542 by Pope Paul III. As a cardinal, he resided in the Vatican s Apostolic Palace and was consulted by… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”